Exemplos de uso de "уравнениям" em russo

<>
Traduções: todos93 ecuación93
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Volvamos a revisar la ecuación.
Дифференциальное уравнение с частными производными. Es una ecuación diferencial parcial.
Это уравнение в сферических координатах. Esta ecuación está en coordenadas esféricas.
Это уравнение в полярных координатах. Esta ecuación está en coordenadas polares.
Это уравнение в цилиндрических координатах. Esta ecuación está en coordenadas cilíndricas.
Это уравнение в декартовых координатах. Esta ecuación está en coordenadas cartesianas.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение. por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.
И следовательно, я предлагаю новое уравнение. Con esta base, sugiero un tipo de ecuación diferente.
И я могу вывести простое уравнение. Y lo pondré en esta simple ecuación.
Вы все знаете, как выглядит это уравнение: Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es:
Но есть еще дополнительный символ в уравнении: Pero existe un símbolo extra en esta ecuación:
И когда он присмотрелся к этому уравнению, Y cuando miró esa ecuación.
Вот потому уравнения и выглядят такими простыми: Y es por eso que las ecuaciones se ven tan simples.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил: Tenemos ecuaciones por separado para cuatro fuerzas:
Это базовое уравнение, от которого никуда не деться. Hay una ecuación básica que no podemos ignorar:
Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе. Es la única ecuación de la charla.
Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор. No ven ecuaciones inscriptas en las montañas.
Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения. Vean, normalmente en la escuela uno resuelve ecuaciones de segundo grado.
Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения. La reparó añadiendo nuevos términos a las ecuaciones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.