Exemplos de uso de "успеха" em russo

<>
Подобный процесс не принесёт успеха. Un proceso de este tipo no tendrá éxito.
И для успеха необходимо планирование. Se necesita algo de diseño para tener éxito.
Разве это не история успеха. ¿No es un caso de éxito?
И они добились большого успеха. Y ha tenido un éxito enorme.
У Тома не будет успеха. Tom no tendrá éxito.
Высокие затраты являлись показателем успеха: El alto nivel de gasto era una marca de éxito:
Первая эра не принесла успеха. La primera era no fue precisamente un éxito.
Несомненно, ты добился большого успеха. Ciertamente la suya sería una historia de éxito.
Сознание жаждет престижа и успеха, La mente consciente tiene hambre de éxito y prestigio.
чтобы добраться до желаемого успеха, .para alcanzar el éxito que desean tener.
Кажется, он не достиг успеха. No parece haber tenido demasiado éxito.
Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг. El tercer componente en el éxito de Coca es la mercadotecnia.
И процент успеха приближается к сотне. Y la tasa de éxito es cercana al 100%.
Я рассказал вам не историю успеха. No les he contado una historia de éxito.
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха. Desde luego, Solidaridad logró un éxito político asombroso.
Основа нашего успеха - хорошая совместная работа. La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.
Но после лет успеха туберкулёз возвращается. Sin embargo, después de años de éxito, la tuberculosis está en franco retorno.
Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха. Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.
Я описал полную противоположность истории успеха. Les he descrito lo opuesto a un éxito.
Готовность к кризисам является решающим фактором успеха. La disposición a hacer frente a una crisis es un factor clave de éxito.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.