Exemplos de uso de "учителю" em russo com tradução "profesor"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos307 maestro160 profesor147

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия. A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.

Учителю не стоит просто стоять во главе класса и говорить ученикам делать то и это. No debería ser sólo un profesor al frente de la clase diciéndole a los estudiantes que hagan esto o aquello.

Когда приходишь к учителю и показываешь какую-то технологию, первая реакция учителя - нельзя заменить учителя на машину. Siempre que usted va a donde un profesor y le muestra alguna tecnología la primera reacción del profesor es, "Usted no puede sustituir a un profesor con una máquina.

То есть некоторые из этих форм отображения данных будут полезны учителю для того, чтобы понять проблемы учеников и оказать соответственную помощь. Algunas de esas pantallas que vimos eran para que el profesor entrara y le diera seguimiento a cómo van esos niños.

Ученикам следует обучать своих учителей. Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores.

Они постоянно совершенствуют своих учителей. Constantemente mejoran a sus profesores.

Множество учителей используют эти материалы. Muchos profesores están utilizando este material.

Я знаю, что ты учитель. Sé que tú eres profesor.

И учитель действует следующим образом: Y lo que el profesor literalmente hace es decir:

Учитель нарисовал на доске чертежи. El profesor hizo los dibujos en el pizarrón.

Учитель рассказал нам забавную историю. El profesor nos contó una divertida historia.

Ученики не поняли объяснения учителя. Los alumnos no entendieron la explicación del profesor.

Этому нас учат учителя музыки, y, como todos sabemos, es algo que un profesor de piano enseña.

У меня были замечательные учителя. Tuve estupendos profesores.

После мы пошли к учителям. Y luego con los profesores.

И мы пошли к учителям. Fuimos a ver a los profesores.

Всегда позволяйте учителям указывать путь. Dejen siempre que los profesores marquen la ruta.

Большинство этих схем разработано учителями. La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores.

учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть. profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo.

Я сейчас работаю в школе учителем. Ahora trabajo en la escuela como profesor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS