Exemplos de uso de "фильмы" em russo
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
Otros filmes muestran el exceso como algo nauseabundo.
И я задумался, кто создает подобные фильмы в наши дни?
Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy.
В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.
Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
продукты из злаков "Nestle", автомобили "Mercedes", голливудские фильмы.
cereales Nestlé, automóviles Mercedes, películas de Hollywood.
Про неё даже снимали фильмы с разной ерундой.
Incluso hay películas sobre ella con muchas cosas equivocadas.
Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты.
Saben, en las películas de Jerry Bruckheimer, forman un equipo ideal.
Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
En lugar de eso, lo que ella realmente quería hacer era filmar películas.
Это - Джуд Лоу [ Джуд Закон], и некоторые его фильмы недавно не сработали.
Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron.
И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Y todos estos hombres, literalmente al menos 10 hombres estaban es sus pequeños asientos mirando películas de chicas.
В этом фильмы мы пытались найти баланс между политическим сюжетом и историей женщины.
La película trata de encontrar equilibrio entre el relato político y el feminista.
Я сижу по ночам и смотрю фильмы и внимательно наблюдаю за женщинами в фильмах.
en las noches me levanto y veo películas y me fijo mucho en las mujeres de las películas.
Если быть честным, то социопатичные корпорации населяют книги и фильмы уже более сотни лет.
Es cierto que durante más de un siglo las corporaciones sociópatas han aparecido en libros y películas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie