Exemplos de uso de "фиолетового" em russo
Для того чтобы понять цвет, недостаточно понимания красного и желтого или голубого и фиолетового.
Para entender el color, no es suficiente comprender el rojo y el amarillo, o el azul y el violeta.
Они представили корреляции толщины серого вещества в разных участках мозга используя псевдоцветную схему, в которой отсутствие корреляции обозначено фиолетовым, а любой другой цвет, отличный от фиолетового, показывает сколько-нибудь статистически значительную корреляцию.
Codificaron las correlaciones de grosor de la materia gris en partes del cerebro usando un esquema de colores falsos, donde el violeta indica que no hay diferencia y cualquier otro color indica que hay una correlación estadísticamente significativa.
Но если бы корова была фиолетовой - классный спецэффект, да?
Pero si la vaca fuera violeta, ¿no sería ese un tremendo efecto especial?
Им только что исполнилось три, и они любили всё розовое и фиолетовое.
Habían cumplido los 3 años, y tenían todas esas cosas rosas y moradas.
Если бы корова была фиолетовой, вы бы какое-то время замечали её.
Si la vaca fuera violeta, te asombrarías por un rato.
Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?
¿Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina?
Потому что теперь свет проходит сквозь желтоватый фильтр, а затем сквозь фиолетовый фильтр.
Porque ahora la luz pasa a través de un filtro amarillento y después por un filtro violeta.
В смысле, если бы все коровы были фиолетовыми, это тоже было бы скучно.
Quiero decir, si todas las vacas fueran violetas, te aburririas de esas tambien.
Они представили корреляции толщины серого вещества в разных участках мозга используя псевдоцветную схему, в которой отсутствие корреляции обозначено фиолетовым, а любой другой цвет, отличный от фиолетового, показывает сколько-нибудь статистически значительную корреляцию.
Codificaron las correlaciones de grosor de la materia gris en partes del cerebro usando un esquema de colores falsos, donde el violeta indica que no hay diferencia y cualquier otro color indica que hay una correlación estadísticamente significativa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie