Exemplos de uso de "фотографии" em russo

<>
Traduções: todos533 foto272 fotografía187 outras traduções74
На левой фотографии - Эдвард Виттен. A la izquierda tienen a Edward Witten.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Gracias por las imágenes, Nadia.
Что еще на этой фотографии? ¿Qué más hay en esta imagen?
"А почему фотографии чёрно-белые? "¿Por qué en blanco y negro?
Мы сняли фотографии на подобии этой. Y hemos tomado imágenes como esta.
Вы принесли фотографии из "Йемен Таймс". Has traído imágenes de The Yemen Times.
На этой фотографии изображен хвост гренландского кита. Esta imagen muestra la cola de una ballena franca.
Не знаю, насколько совершенны эти старые фотографии. No sé cuán avanzadas son estas imágenes son antiguas.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Probablemente ya hayan visto imágenes de neuronas.
А это фотографии с 6-секундным интервалом. Estas son imágenes tomadas a lo largo de un periodo de unos seis segundos.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. Sus imágenes alimentaron la resistencia a la guerra y al racismo.
На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. En esta cámara está el nacimiento de mi hijo.
На другой фотографии - общепризнанность необходимости настоящих перемен. La otra imagen es la popularidad de la necesidad real de cambio.
фотографии того, что происходит сейчас в Йемене. algunas de las imágenes de lo que sucede hoy en Yemen.
На этой фотографии этот парень прощает Генерала. Él perdona al General en esta imagen.
Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. No siempre es sonreír.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер". En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии. La lluvia y el viento los quitará de todos modos.
О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше? ¿Cuál es la próxima de la que quieres hablar?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.