Beispiele für die Verwendung von "фотографий" im Russischen
Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Y veo el mismo proceso al combinar las fotografías.
Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий,
Luego, hay docenas de personas que han tomados docenas de fotos.
И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.
Así que fue y compró un marco de plástico para enmarcar la fotografía.
Давайте посмотрим, вот несколько фотографий, сделанных мной в Пакистане.
Veamos, aquí tienen algunas fotografías que tomé mientras estaba allí.
Это первая из двух удивительных фотографий, которые я вам покажу сегодня.
Esta es la primera de dos extraordinarias fotografías que les voy a mostrar hoy.
Они отсортированы в порядке уменьшения числа фотографий на одного фотографа.
Está ranqueado por el número de fotos tomadas por fotógrafo.
На самом деле, это изображение полностью создано из фотографий различных мест.
Pero esta imagen está totalmente compuesta por fotografías de distintos lugares.
И следующая открытка была сделана из одной из таких фотографий.
Y esta tarjeta postal fue hecha con una de esas fotos.
Однако при объединении фотографий важно об этом помнить, иначе результат не окажется достоверным.
Pero al combinar fotografías es muy importante considerarlo, porque de otro modo algo se verá mal.
Будучи в настроении для полного разоблачения, я принесла сюда несколько фотографий.
Así que, con intención de admitirlo todo, he traído algunas fotos para compartir.
Я не хотел, чтобы эту особую, маленькую группку фотографий очерняли тем или иным способом.
No quería que este pequeño grupo de fotografías fuera de alguna forma mancillado.
Но ровно четыре года спустя большинство фотографий всё ещё на месте.
Pero exactamente 4 años después las fotos, la mayoría de ellas todavía están allí.
Перед вами график фотографий с тэгом "Ирак", снятых 529 фотографами, которые сделали всего 5,445 снимков.
Este es un gráfico de fotografías etiquetadas "Irak" tomadas por 529 fotógrafos que aportaron 5.445 fotos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung