Exemplos de uso de "фотография" em russo com tradução "fotografía"
Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
Это фотография рабочего стола моего студента.
Ésta es una fotografía del escritorio de uno de mis estudiantes.
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день.
Y esta es una fotografía de Hong Ngu, hoy Vietnam.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил.
Esa es la fotografía original de Arthur Leipzig que me fascinaba.
"Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография:
"Recuerdo una exhibición a la que asistí llamada, 'Fotografía:
Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать.
Esta es la segunda fotografía que les voy a mostrar.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии.
Esta es una fotografía sacada a la luz de la luna, algo que la fotografía digital ha revolucionado.
Это первая фотография c поверхности какой бы то ни было планеты.
Esta es la primera fotografía tomada de la superficie de un planeta.
Это фотография, сделанная около 100 лет назад, мои дед и прадед.
Esta fotografía fue tomada hace cerca de 100 años de mi abuelo y mi bisabuelo.
Вот Дуглас Адамс, великолепная фотография из его книги "Последний шанс увидеть".
Ese es Douglas Adams, fotografía magnífica de su libro, "Mañana no estarán".
Фотография предоставила системе уголовной юстиции инструмент превращающий невиновных граждан в преступников.
La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales.
И для людей на этих снимках фотография стала средством создания вымысла.
Para los hombres aquí retratados, la fotografía fue usada para crear una fantasía.
Фотография космического телескопа "Хаббл" показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея.
La fotografía del telescopio espacial Hubble muestra una sección de la Nebulosa Iris en la constelación de Cefeo.
Это фотография дома и водителя, и машины неподалёку от моего собственного дома.
Esta es una fotografía de una casa, un conductor y un coche cerca de mi casa.
И это то, что показывает фотография, когда создает свою сильнейшую связь со зрителем.
Y esto es lo que una fotografía consigue cuando logra su propia impactante conexión con el que la ve.
Поэтому для меня фотография была удачей оказаться в нужном месте в нужное время.
Para mí la fotografía tenía más que ver con estar en el lugar correcto, en el momento indicado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie