Exemplos de uso de "ход" em russo
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
con la confusión, las fuerzas reaccionarias pueden tomar la iniciativa.
Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий.
La reunión de Viena es una oportunidad única para cambiar de rumbo.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Estos cambios se aceleraron en los últimos meses.
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - блестящий ход.
Hay momentos en que perder la reina es algo brillante.
За один ход он перевернул политическую динамику Пакистана:
Con un solo movimiento, revirtió la dinámica política de Pakistán:
И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.
Pero entonces, dado el modo del mundo, las cosas cambian.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie