Exemplos de uso de "целью" em russo com tradução "objetivo"
Эти французские социальные учреждения разработаны с целью:
Esas instituciones sociales francesas están concebidas con un objetivo:
Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
Su único objetivo común es el de derrocar el régimen existente.
Начальной целью было увеличение народной подержки Афганского правительства.
Y el objetivo era aumentar el apoyo popular para el gobierno afgano.
Это должно быть целью каждой страны на планете.
Ese debería ser el objetivo de las naciones del planeta.
Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.
Его главной целью было послевоенное восстановление Германии мирным путем.
Y su principal objetivo era lograr que la rehabilitación de Alemania tuviera lugar de una forma pacífica.
Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.
En última instancia, el diálogo directo de alto nivel debería ser un objetivo primordial.
Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки.
tampoco quiere ser su próximo objetivo.
Целью номер один будет создание "правления закона" в Мексике.
El primer objetivo es alcanzar el imperio de la ley en México.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.
El objetivo final es una integración de gran alcance en un Espacio Económico Común.
Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы.
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.
Целью разработки государственной политики должно быть получение правильных ответов.
El objetivo de la formulación de políticas debe ser el de dar las respuestas idóneas.
Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира.
El objetivo era el de fortalecer la cooperación como medio de crear una paz duradera.
тёмные или цветные - все они имеют целью сохранить реальность.
oscuras y coloridas a la vez pero con el objetivo común de mantener el nivel de realismo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie