Exemplos de uso de "центра" em russo
Вот данные центра по контролю заболеваний США.
Les mostraré esto del Centro de Control de Enfermedades.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде.
Cartel para el Centro de Artes Atlántico, una escuela de Florida.
Из этого самого центра и исходит большая часть звёздного света.
Allí en el centro, de ahí proviene la mayoría de la luz estelar.
Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.
Ese pequeño brote a la izquierda hacia el centro es ciertamente el antepasado del trigo.
Круг, например, симметричен по отношению к поворотам вокруг своего центра.
Un círculo, por ejemplo, es simétrico bajo rotaciones sobre el centro del círculo.
ЕС расширит свою поддержку Анти-террористического центра Африканского Союза в Алжире.
La UE extenderá su apoyo al Centro para el contraterrorismo de la Unión Africana en Algiers.
В-третьих, суд располагается в военной части вдали от центра Пномпеня.
En tercer lugar, la sede del tribunal se encuentra en un complejo militar muy alejado del centro de Phnom Penh.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.
Durante cuatro días, sencillamente no hubo un centro claro de comando y control.
Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт.
Puedo rotar un tercio de vuelta alrededor del centro del triángulo, y todo coincide.
Я начала из центра с желудя, как символа индейской цивилизации Олони.
Empecé en el centro con la bellota de la civilización aborigen ohlone.
Например, в Гданьске - родине движения солидарности - нет ни одного центра метадоновой терапии.
Por ejemplo, Gdansk -lugar de origen del movimiento Solidaridad- no tiene un solo centro de tratamiento de metadona.
Основная группа протестующих заняла позиции рядом с кухней лагеря, у центра парка.
Un grupo central de manifestantes tomó posiciones cerca de la zona de cocina del campamento, cerca del centro del parque.
Власть центра постепенно восстанавливается после частичного ослабления из-за распада Советского Союза.
Se está restableciendo el poder del centro, tras su desintegración parcial después del fin de la Unión Soviética.
Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра.
El éxito en esos sectores realzaría aún más el atractivo de los Estados Unidos como centro industrial.
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.
Cada dos semanas, Desi camina cuatro horas para llevar a Michel al centro de salud.
Например, энергоснабжение Сан-Паулу - промышленного центра Бразилии - сегодня зависит от боливийского природного газа.
Por ejemplo, Saõ Paulo, el centro industrial de Brasil, hoy depende del gas natural boliviano para casi todas sus necesidades de energía.
И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами.
Entonces, tomé el autobús al centro para comprar el póster de libra.
Возможно, наиболее важное изменение заключается в изменении политического и военного центра полярности в регионе.
Quizás el cambio más importante sea el desplazamiento del centro de gravedad político y militar en la región.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie