Exemplos de uso de "черная" em russo
Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
Aquí hay un agujero negro al que probablemente no queremos acercarnos.
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
En una escala astronómica ese es un agujero negro muy pequeño.
"Или мы, - говорил он, - или Матка Боска Ченстоховска (Черная Мадонна)".
"O nosotros", dijo, "o la Virgen Negra de Czestochowa".
Но как и черная магия, эти трюки оставляют место сомнениям.
Pero como la magia negra, el truco no es convincente del todo.
Чёрная порода - это отложение на дне моря в отсутствие планктона.
Y la roca negra es el sedimento en el fondo del mar a falta de plancton.
В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.
Мой любимый - примерно 70 покрытий вот этим - матовая черная автогрунтовка.
Mi preferida es cerca de 70 capas de esto, pintura base para auto negra mate.
"Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей".
"No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones".
Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
Se piensa que un agujero negro común es el estado final de la vida de una estrella masiva.
Черная Африка, в частности Восточноафриканское сообщество, не видят другого решения, кроме отделения.
El África negra, en particular la Comunidad del África Oriental, no puede pensar en otra solución que la secesión.
И благодаря этому, мы смогли продемонстрировать, что здесь есть сверхмассивная чёрная дыра.
Por eso hemos podido mostrar que hay un agujero negro supermasivo allí.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie