Exemplos de uso de "экранами" em russo com tradução "pantalla"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно. Sabemos que hoy los niños pasan mucho tiempo detrás de las pantallas, sean de televisión, o de videojuegos, etc.

Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах. El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos.

Потребители редко считают, что существенные функции, которые свойственны "компьютеру", являются имитацией других объектов, с клавиатурой, унаследованной от пишущих машинок, и экранами от телевизоров. La gente rara vez considera que las características tangibles supuestamente intrínsecas a la "computadora" son imitaciones de otros objetos -los teclados son una herencia de las máquinas de escribir y las pantallas, de la televisión.

Зелёный экран вместо картонной коробки. Ya no es la caja de cartón sino la pantalla verde.

Посмотрите на правую сторону экрана. Ahora miren a la derecha de la pantalla.

Хочу касаться этого чудесного экрана. Quiero tocar su preciosa pantalla.

Я размещу объекты на экране. Voy a poner objetos en la pantalla.

Картинка на экране монитора шокирует: La imagen en la pantalla del ordenador es impactante:

Я не смотрел на экран - заметили? Habréis notado que no miro a la pantalla, ¿verdad?

Вот на экране - мои кружочки стран. Aquí en la pantalla tengo estas burbujas.

Итак, вы видите это на экране? ¿Lo ven en la pantalla?

На экране можно видеть изготовление клетки. En pantalla pueden ver la creación de una célula.

Вы также увидите визуализацию на экране. También verán imágenes en la pantalla.

Он оснащён экраном, он есть повсюду. Porque esta pantalla ya esta ahí y además son ubicuos.

На кнопочки нажимают, на экран безотрывно глядят". Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas".

Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран. Y, mientras me detengo unos segundos, miren la pantalla.

которую вы ожидаете - у нас работает экран? ¿tenemos pantalla?

Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. Esta es la captura de pantalla de mi amigo Scott.

И не отводите глаз от большого экрана. Y mantengan la vista en la pantalla grande.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS