Exemplos de uso de "эксперимент" em russo

<>
Traduções: todos357 experimento318 experiencia3 outras traduções36
Эксперимент на тему силы стимулов. Demuestra el poder de los incentivos.
Так давайте проведем небольшой эксперимент. Así que vamos a hacer una pequeña prueba.
Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Esta es la mujer que puso fin al Estudio de la Prisión de Stanford.
Это эксперимент Доктора Брюса Миллера. Este es el trabajo del Dr. Bruce Miller.
На следующий день я остановил эксперимент. Terminé el estudio al día siguiente.
Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент. Sí ayudan, por supuesto, promoviendo la observación y la experimentación.
И вот я провёл интересный эксперимент. Y probé algo interesante.
Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас ¿Quieren que suspendamos el ensayo ahora?
И мы провели эксперимент по второму сценарию. Entonces hicimos una segunda versión.
Таким образом наш эксперимент принял неожиданный характер. Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
Итак мы можем провести с вами небольшой эксперимент. Entonces les puedo hacer una pequeña prueba.
Я бы хотел провести с вами небольшой эксперимент. Me gustaría hacerles una pequeña prueba.
Мы повторно провели эксперимент с той же группой. Hicimos la misma prueba con los mismos estudiantes.
Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент. Sin embargo, Archie logró un permiso para hacerlo.
Итак, похоже, эксперимент Мадантуси доказал, что язык - это не преграда. Madantusi parece indicar que el idioma no es un obstáculo;
Вторая вещь - эксперимент показывал лишь непрямую связь между окситоцином и надёжностью. La segunda es que todavía tenía esta relación indirecta entre la oxitocina y la confiabilidad.
В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент. Detrás de todo eso había voluntad de evolución, un impulso por lograr la perfección a través de la experimentación.
Вы провели эксперимент с 8 участниками, и сейчас мы обрабатываем данные. Hasta ahora lo hemos hecho en ocho sujetos y estamos reuniendo todos los datos.
А вот - эксперимент с беспроводным прибором, который может в дальнейшем изменить медицину. Pero esto es un tipo de prueba de aparatos inalámbricos que podría cambiar la medicina en los años que vienen.
Но я действительно хотел воплотить уникальный эксперимент со светильником, новые возможности светильника. Pero yo realmente estaba buscando crear una experiencia única en luces, una nueva experiencia en luces.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.