Exemplos de uso de "эту" em russo com tradução "ésta"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33935 este20108 ese6389 ésa2192 ése2089 esa1046 el390 la323 éste196 los192 ésta170 las120 lo113 eta4 outras traduções603

mostrar

Давайте взглянем на эту сеть. Ahora, si vemos una red como ésta.

Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.

И эту картинку я люблю, потому что она все о том же. Y me gusta ésta, porque también se refiere a nosotros.

И, видите, есть поток энергии, идущей от средней части его мозга, где у него хранятся образы его семьи, в эту область, которая мобилизует его волю. Y, pueden ver, cómo la energia fluye desde la parte media de su cerebro, donde tiene las imágenes de su familia, en ésta area, ésto es lo que motiva su deseo.

Подобные вопросы будут становиться все более выпуклыми в свете обеспокоенности экономической эффективностью и сдерживанием затрат, которые обостряют усилия сегодняшних шаманов, прилагаемые, чтобы предсказать и оказать влияние на будущее в эту эру биотехнологии. Tales preguntas tendrán mayor salida a la luz de las preocupaciones sobre la eficiencia económica y el manejo de costos que están dando forma a los esfuerzos de los chamanes de la actualidad por leer, establecer y domar el futuro en ésta, la era de la biotecnología.

А эта земля принадлежит племени. Ésta es la zona tribal.

Это тот же самый водоём. Ésta es la misma extensión de agua.

Это наша первая архитектурная модель. Ésta es nuestra primera maqueta.

А это в четвёртом лагере. Y ésta es en el campamento IV.

Какое индусское писание проповедует это? ¿Qué texto sagrado hindú predica cosas como ésta?

Это идея, которая бросает вызов. Y ésta es una idea muy desafiante.

Это инсталляция, разработанная для школьников. Ésta es una instalación desarrollada con escolares.

Третий аспект - это идея незнания, La tercer parte es ésta idea de no saber.

Это приложение для организации фотографий. Ésta es una caja de luz para fotógrafos.

Этой фотографией можно просто восхищаться. Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.

чай справа от этой линии. El té está a la derecha de ésta linea.

В этом сила общества пациентов. Ésta es la fuerza de las redes de pacientes.

Это на что-то вроде этого: Por cosas como ésta:

Вот другой способ взглянуть на это. Así que ésta es otra forma de ver ésto.

Все присутствующие - это была фантастическая сессия. Miembros de la audiencia, ésta fue una sesión fantástica.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS