Exemplos de uso de "Австралии" em russo
Обязательное голосование существует не только в Австралии.
L'Australie n'est pas le seul pays où le vote est obligatoire.
Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
De nombreux fumeurs en Australie demeurent insensibles à ces photos.
в Австралии и других регионах разразилась беспрецедентная жара;
des vagues de chaleur sans précédent ont frappé l'Australie et d'autres régions ;
в Австралии создаются американские военно-морские и иные базы;
l'Australie accueille la marine américaine et d'autres déploiements ;
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.
Les biologistes sur la côte Est de l'Australie ont enregistré les chansons des baleines à bosse dans cette zone.
В Австралии также ситуация подобна той, которая предшествовала предыдущему кризису.
L'Australie, aussi, est proche du niveau atteint lors des crashs précédents.
Есть сеть школ, которая называется "Широкая картина" в США и Австралии.
Il y a les Big Picture Schools aux États-Unis et en Australie.
Таким образом, размещение американских морских пехотинцев в северной Австралии представляется бессмысленным.
Le stationnement de 2500 Marines américains dans le nord de l'Australie semble donc inutile.
Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.
Voici des lions de mer en Australie faisant leur danse à eux, par David Doubilet.
Я думаю, один из самых интересных примеров был зарегистрирован в Австралии.
Je pense qu'un des plus intéressant exemple vient d'Australie.
В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.
Les lois pour des paquets de cigarettes neutres sont entrées en vigueur en Australie
Если Вы находитесь в Австралии, в тюрьмах в основном сидят аборигены.
Si vous êtes en Australie, ce sont généralement les Aborigènes qui sont en prison.
В Австралии лилии стали травяными деревьями, на Гаваях маргаритка - гигантской лабеллией.
En Australie, un nénuphar est devenu un xanthorrhoea et à Hawaii, une pâquerette est devenue une argyroxiphium.
Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу.
On peut tout juste voir un bout de l'Amérique du nord là-haut et une frange de l'Australie en bas.
Этот подход с успехом был реализован в Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии;
Cette approche a été mise en place avec succès en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Suisse.
Результатом стало то, что каменные топоры закончились на большей части территории Австралии.
Et la conséquence a été que les haches de pierre ont fini sur une grande partie de l'Australie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie