Exemplos de uso de "Афганистане" em russo

<>
Или возьмем противостояние в Афганистане. Ou prenez la bataille en Afghanistan.
Представьте себе Юнга в Афганистане. Jung en Afghanistan - vous voyez le tableau.
Мир в Афганистане через примирение La paix par la réconciliation en Afghanistan
Именно это произошло в Афганистане. C'est ce qui s'est passé en Afghanistan.
ЕС недостаточно активен в Афганистане L'UE est portée disparue en Afghanistan
Почему мы застряли в Афганистане? Pourquoi sommes-nous toujours coincés en Afghanistan ?
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки. Nul doute que des erreurs ont été commises en Afghanistan.
В этом году выборы состоятся в Афганистане. Des élections doivent avoir lieu en Afghanistan avant la fin de l'année.
Вместо этого они высадили нас в Афганистане. Mais en fait, ils nous ont lâché en Afghanistan.
В Афганистане произошло и то, и другое: L'Afghanistan affiche des scores désastreux sur ces deux tableaux:
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ. Ses actions en Afghanistan nous donneront la réponse.
Я был в Ираке, Афганистане и Либерии. L'Irak, l'Afghanistan et le Liberia.
В Афганистане дела обстоят не так хорошо. La situation est mauvaise en Afghanistan.
Конечно, самое большое испытание еще предстоит в Афганистане. Le véritable test sera bien sur en Afghanistan.
Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять. Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan.
Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. L'OTAN est donc toujours en activité, et en Afghanistan.
Ровно 10 лет назад я был в Афганистане. Il y a exactement 10 ans, j'étais en Afghanistan.
В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры. En Afghanistan, nous essayons de nouvelles approches - les négociateurs d'accès.
Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане Ben Laden et le dernier round en Afghanistan
Последствия таких различий проявились во время войны в Афганистане. C'est en Afghanistan qu'on a pu constater ces divergences.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.