Exemplos de uso de "Большая" em russo com tradução "grand"

<>
Большая часть его на английском. Une grande partie est en anglais.
"Тахачаб" - большая культура строителей дорог. Les Tahatchabe, la grande culture des constructeurs routiers.
Маленькая машина экономичнее, чем большая. Une petite voiture est plus économique qu'une grande.
Это моя самая большая мечта. C'est mon plus grand espoir.
Это не очень большая комната. Cette pièce n'est pas très grande.
Большая часть денег была потрачена. La plus grande partie de l'argent fut dépensée.
И самая большая сложность очевидна. Le grand défi qui nous fait face.
А это была большая угроза. C'était une grande menace.
И самая большая это профилактика. Et le plus grand réside dans la prévention.
Но была одна большая разница. Mais il y avait une grande différence.
Большая река начинается с ручейка. Les petites idées font de grandes choses.
Опять же, довольно большая разница. Encore une fois, des différences assez grandes.
У меня большая коллекция марок. J'ai une grande collection de timbres.
Это моя самая большая проблема. Voilà quel est mon plus grand défi.
Моя семья не такая большая. Ma famille n'est pas aussi grande que ça.
Здесь большая разница в ответах. Il y a une grande différence.
Моя самая большая проблема - это общество. Mon plus grand défi c'est la société.
Для меня большая честь - находиться здесь. Eh bien, c'est un très grand honneur.
Я думаю, что это большая ошибка. Je pense que c'est là la grande erreur.
У меня большая коллекция почтовых марок. J'ai une grande collection de timbres poste.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.