Exemplos de uso de "Будут" em russo com tradução "faire"

<>
mostrar
Они не будут мыть посуду. Ils ne feront pas la vaisselle.
Какими будут следующие действия ЕС? Que fera l'Europe suite à tout cela ?
Они будут делать как все остальные. Ils feront comme tout le monde.
Конечно, иногда операции будут также необходимы. Bien sûr, nous ferons parfois une opération etc.
Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.
Я знаю, что они будут делать. Je sais ce qu'ils vont faire.
В целом, события будут все более тревожными. En fait, les nouvelles vont devenir de plus en plus effrayantes.
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов. On les améliore par toute une série d'outils qui se trouvent en fait dans la maison.
Но что эти банки будут делать с фондами? Mais que feront les banques de ces fonds ?
Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть. Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.
и обращаться они будут в три раза чаще." Et qu'elles le font trois fois plus souvent."
Совсем скоро они будут делать за нас всё: Que bientôt ils feront tout pour nous:
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке. Les répercussions de cette récession se feront particulièrement sentir en Amérique latine.
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны? Confrontés à la misère, que feront les pays richesampnbsp;?
Я не знаю, что они будут с ними делать. Je me demande ce qu'ils vont faire de tout cela.
Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия. Les conséquences, sérieuses, se feraient ressentir aussi bien avant.
250 метров в диаметре, так что разрушения будут колоссальными. Il fait 250 mètres de large, alors il ferait d'incroyables dégâts.
Эти люди будут гадать, они скажут что-то вроде: Ces gens font des devinettes, ils vont dire des choses du genre :
И это не ваше дело, что они будут там делать. Ce qu'ils en font ne vous regarde pas.
Если наградить врачей за меньшее количество - они будут делать меньше. Si à la place vous récompensez les médecins qui font moins d'opérations, ils en feront moins.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS