Exemplos de uso de "Буду" em russo com tradução "faire"

<>
Я буду делать это быстрее. Je vais le faire rapidement maintenant.
Я буду участвовать в выборах". Pour me faire élire au parlement."
Я не буду мыть посуду. Je ne ferai pas la vaisselle.
Теперь я буду выкидывать карты. Maintenant je vais faire tomber les cartes.
"Нет, я не буду это делать". je ne le fais pas ".
Буду считать это моим научным наследием. J'en ferai mon héritage scientifique.
Обещаю, что больше так не буду. Je promets que je ne le ferai plus.
Клянусь, что больше так не буду! Je te jure que je ne le ferai plus jamais !
Я не знаю, что я буду делать. Je ne sais pas ce que je vais faire.
Я буду делать точно, как мне велят Je ferai exactement ce qu'on me dit.
Буду стараться каждый день делать физические упражнения. Je vais essayer de faire des exercices physiques tous les jours.
Я не буду с этим ничего делать. Je ne vais rien y faire.
что я буду делать в свободный день que vais-je faire pendant ma journée libre
Но я буду рад в нем поучаствовать. Mais je le fais volontiers.
Итак, что же я буду делать в будущем? Donc, que vais-je faire dans le futur?
Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать. Ensuite je vais les organiser sous forme de mélodie et faire une improvisation.
Об этом я могу говорить долго, но не буду. Je pourrais continuer sur ce sujet indéfiniment, mais je ne le ferai pas.
Я много говорю об анестезии и буду продолжать делать это. J'ai donc parlé beaucoup d'anesthésie, et j'ai tendance à faire ça.
Я сказал коллегам, что буду петь рэп, выступая на TED, Donc j'ai dit aux membres de mon labo que je ferai un rap pour TED.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.