Exemplos de uso de "Было" em russo com tradução "être"

<>
mostrar
Более пятисот человек было ранено. Plus de cinq cents personnes ont été blessées.
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Это было откровением для меня. Ça a été une incroyable révélation pour moi.
Никого не было в живых. Personne n'était vivant.
У меня было странное ощущение. C'était une sensation étrange.
Это было в конце восьмидесятых. C'était à la fin des années 80.
Это было 16 лет назад. C'était 16 ans en arrière.
И это действительно было так. Ce qui a été exactement le cas.
Временами это было просто захватывающе. C'est submergeant par moments.
И это было нереально здорово. Et c'était vraiment génial.
Было очевидно, что выхода нет. Il était évident qu'il n'y avait pas d'issue.
И это было весьма неплохо. Et il était assez bon.
Но это не было случайностью. Cela n'a pas été l'effet du hasard.
Там было как-то неуютно. C'était bizarre.
Это было бы очень печально. Ce serait très triste.
Мое я не было постоянным. Le moi n'était pas constant.
И это было первый сюрприз. Et ce fut notre première surprise.
Это было утешительно, но тревожно. Ce qui était réconfortant, mais inquiétant.
У неё было плохое настроение. Elle était de mauvaise humeur.
Это было по-настоящему интересно. C'était vraiment très intéressant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS