Exemplos de uso de "ВИЧ" em russo

<>
Traduções: todos199 hiv7 outras traduções192
mostrar
ВИЧ существует по всему миру. le VIH est présent dans le monde entier.
Эпидемия ВИЧ находилась на пике. Le pic de l'épidémie du sida.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Considérons maintenant le VIH.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. La mère d'Avelile avait le virus du SIDA.
Необходимо изменить отношение к ВИЧ. Il faut que nous changions les attitudes envers le VIH.
создание эффективной вакцины против ВИЧ. la mise au point d'un vaccin efficace contre le VIH.
Самоорганизация - причина столько скорого распространения ВИЧ. L'auto-organisation est la raison pour laquelle le virus du SIDA se propage si rapidement.
И именно там сейчас эпидемия ВИЧ. Et ça se reflète dans l'épidémie que nous avons aujourd'hui.
ВИЧ не похож на другие заболевания; Le VIH est une condition médicale à part ;
Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни. Regardez ce patient ici, Zinny.
Из-за этого ВИЧ и распространяется." C'est ce qui répand le VIH."
Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. Il y a plusieurs millions qui sont en train de mourir du Sida.
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Il n'y a pas d'épidémie du VIH en Afrique.
Так почему же уровень ВИЧ настолько высок? Donc, pourquoi est-ce si haut ?
Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку. Le premier est de prévenir la transmission mère-enfant.
В его случае присутствуют не все симптомы ВИЧ. Tous les symptômes ne sont pas là.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ. Et cela créerait un vaccin universel pour le VIH.
Также, каждый журналист был обучен по вопросам ВИЧ. Et là, toutes les personnalités médiatiques devaient être formées au sujet du sida.
Но мы должны фокусироваться на предотвращении передачи ВИЧ. Mais l'effort se porte à nouveau sur la prévention.
про ВИЧ в Африке, президент Клинтон прошлым вечером. le virus du SIDA en Afrique, le président Clinton hier soir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS