Exemplos de uso de "Ветер" em russo
"Ветер крепчает" - последний фильм Хаяо Миядзаки.
"Le vent se lève" est le dernier film de Hayao Miyazaki.
Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
Quand le vent souffle, ça tourne et ça fait du courant.
"Но ветер и пыль свободно пройдёт через него.
Mais le vent et la poussière y passent très facilement.
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии.
La pluie et le vent les enlèveront de toutes manière.
Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
Mais ce qui s'est passé cette année c'est que le vent s'est levé soudainement et de manière imprévisible.
Это был самый сильный ветер, который я когда-либо видел.
C'était les pires vents que j'ai jamais vu.
"Все шорохи в траве производят опасные хищники а не ветер"
"Tous les bruits dans l'herbe sont des dangereux prédateurs et pas simplement le vent."
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии:
Le vent est la deuxième plus importante source d'énergie renouvelable, après l'énergie solaire :
Это то, как образовалась Земля, и как продолжает опылять ветер.
C'est comme ça que la terre a été faite, que le vent continue la pollinisation.
Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.
La structure peut donc bouger quand le vent souffle.
На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
Vous pouvez voir ici des vents très violents souffler la neige bien plus haut que le sommet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie