Exemplos de uso de "Во-первых" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos570 premièrement144 en premier lieu20 en tout premier lieu1 outras traduções405

mostrar

Во-первых, я любил грызунов. L'une était une passion pour les rongeurs.

Во-первых, это слишком дорого. D'abord, c'est trop cher.

Во-первых, какова ваша цель? Premiérement, quel est votre objectif ?

Во-первых, кто они такие? Tout d'abord, qui sont-ils?

Во-первых, используйте естественную вентиляцию. D'abord, utiliser la ventilation naturelle.

Во-первых, это промышленное сырье. Le premier est les matières premières.

Во-первых, существовала асимметрия информации. Tout d'abord une asymétrie de l'information.

Во-первых, каково происхождение человека? En premier, d'où venons-nous ?

Во-первых, уязвимость - не слабость. La première est que la vulnérabilité n'est pas faiblesse.

Во-первых, надо безжалостно редактировать. D'abord, il faut être impitoyable dans le choix.

Во-первых, конечно, экономическая катастрофа. D'abord, bien sûr, le krach économique.

Во-первых, окситоцин довольно "застенчив". Tout d'abord, l'ocytocine est une molécule timide.

Во-первых, мне понадобится участие аудитории. Tout d'abord, un peu de participation du public.

Во-первых, это - не радиационная технология. D'abord ce n'est pas une technologie radiative.

Во-первых, это новый страх интимности. Il y a d'abord cette nouvelle peur de l'intimité.

Во-первых, непостоянство - это не порок. Tout d'abord, l'incohérence n'est pas un vice.

Во-первых, это будет теория памяти. D'abord, ça sera une théorie sur la mémoire.

Во-первых, это проблема столкновения цивилизаций: L'une d'entre elles concerne bien sûr le soi-disant "choc des civilisations" :

Во-первых, он является гарантом мира: C'est d'abord une garantie de paix :

Во-первых, преследование счастья является обязательным. Mon premier point est que la poursuite du bonheur est obligatoire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS