Exemplos de uso de "Все еще" em russo

<>
Traduções: todos1134 encore480 toujours pas30 outras traduções624
Она всё ещё не замужем. Elle est toujours célibataire.
Первая причина все еще сохраняется. Le premier point reste vrai.
Или она все еще продолжается? Ou bien se prolonge-t-elle ?
Том всё ещё в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Старый мозг всё ещё здесь. Le vieux cerveau est toujours là.
Я все еще давала подати. Je continuais à donner.
Нет, всё ещё довольно легко. Mais toujours assez simple.
Ты всё ещё на ногах? Es-tu toujours debout ?
Вы всё ещё на ногах? Êtes-vous toujours debout ?
Она всё ещё его любит. Elle l'aime toujours.
Я всё ещё хочу пойти. Je veux toujours y aller.
Он всё ещё не женат. Il est toujours célibataire.
Я всё ещё твой друг. Je suis toujours ton ami.
Однако, всё ещё только начинается. Mais nous n'en sommes qu'au tout début.
А мы всё ещё бездействуем. Et pourtant, nous ne faisons rien, toujours rien.
Почему я всё ещё жив? Pourquoi suis-je toujours en vie ?
Почему они все еще там? pourquoi ces messages ?
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Le Brésil est toujours confronté à des défis immenses.
Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными. Les prévisions conjoncturelles semblent néanmoins optimistes.
Между тем, преемственность все еще оспаривается. La question de la succession se pose maintenant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.