Exemplos de uso de "Второй" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1598 deuxième712 second686 outras traduções200

Самая успешная технология отходит на второй план и помогает нам жить нашей жизнью. La technologie la plus réussie s'efface et nous aide à vivre nos vies.

Второй моей страстью была Африка. J'avais aussi une passion pour l'Afrique.

Второй, США пора проявлять беспокойство. Ensuite, c'est maintenant que l'Amérique doit s'inquiéter.

Я решил выбрать второй вариант. J'ai choisi cette dernière option.

"А где ваш второй ребенок?". "Qu'avez-vous fait de l'autre enfant ?"

Второй вид - это Нарцисический дизайн. Ensuite, il y a le design narcissique :

Второй тоже, возможно, слишком много. L'autre les voit aussi, mais peut-être même trop de modèles.

Я придерживаюсь второй точки зрения. Certes, nous ne devons pas sur-réagir.

Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества. L'une, ce sont les espèces introduites, et l'autre est ce qui vient des nutriments.

Второй по величине виновник - это метан. Il s'avère en outre que la réduction du méthane coûterait moins cher que celle du carbone.

Ну вот как во второй раз. plutôt le 2ème.

Мистер Милликен заявил, что второй хуже. M. Milliken disait que non.

Второй миф - это, конечно же, Эвита. L'autre mythe est, bien sûr, celui d'Évita.

Один называется SOPA, второй называется PIPA. L'une s'appelle SOPA, l'autre s'appelle PIPA.

Второй половине студентов говорили ровно обратное: "À l'autre moitié des étudiants, on dit exactement l'inverse:"

Продолжает действовать также и второй фактор. Il y a un autre facteur à l'oeuvre ici :

Второй такой планеты у нас не будет. Nous n'avons que cette planète.

Второй урок - моральный, и он более сложен. L'autre leçon, d'ordre moral, est plus difficile.

И оттуда мы поднимаемся во второй лагерь, Et de là on monte jusqu'au camp II.

"а второй лучший способ - это профинансировать его". Et bien sûr, à Kleiner nous ajoutons que le 2nd meilleur moyen est de le financer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS