Exemplos de uso de "Вчера вечером" em russo

<>
Ты был дома вчера вечером? Étais-tu chez toi hier soir ?
Вчера вечером я смотрел телевизор. J'ai regardé la télé hier soir.
Вы были вчера вечером дома? Êtiez-vous chez vous hier soir ?
Вчера вечером у меня украли велосипед. On m'a volé ma bicyclette hier soir.
Я расстался с ней вчера вечером. Je me suis séparé d'elle hier soir.
Ты был в кино вчера вечером? Étais-tu au cinéma, hier soir ?
Вчера вечером у меня украли машину. On m'a volé ma voiture hier soir.
Что с тобой случилось вчера вечером? Qu'est-ce qui t'est arrivé hier soir ?
Я слишком много выпил вчера вечером. J'ai trop bu, hier soir.
Почему Вы не позвонили мне вчера вечером? Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
Это вы вчера вечером оставили дверь открытой? Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?
Это ты вчера вечером оставил дверь открытой? Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?
Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы. Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Он даже не помнит, что произошло вчера вечером. Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir.
Вчера вечером я пошла спать, не почистив зубы. Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером. Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером. Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером. Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier soir.
Вчера вечером я ехал в одном такси с Пэрис Хилтон. Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton
Вчера вечером мы принесли пива г-ну Х., который умер сегодня ночью. Hier soir, on a servi une bière à M. X, décédé au cours de la nuit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.