Exemplos de uso de "Вы" em russo

<>
mostrar
Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?
Наверняка, вы уже знаете ответ. Vous connaissez probablement déjà la réponse.
Например, что вы видите здесь? Par exemple, qu'est-ce que vous voyez ici ?
Вы сможете починить мою машину? Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?
Вы должны принимать эти риски. Vous devez être disposé à prendre ces risques.
Вы оказываете мне большую честь. Vous m'honorez beaucoup.
Жизнь коротка, как вы знаете. La vie est courte, vous savez.
Как бы Вы себя чувствовали? Que ressentiriez-vous ?
Вы ударили её по голове. Vous l'avez frappée à la tête.
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Когда-нибудь вы узнаете правду. Vous connaîtrez la vérité, un jour.
Вы смотрите на береговую линию. Ce que vous voyez c'est un littoral.
Вы ударили его по голове. Vous l'avez frappé à la tête.
Вы понимаете о чем я? Vous comprenez ?
Вы единственный, кому я доверяю. Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.
И вы ужасаетесь унижению поражения. Vous êtes terrifié par l'humiliation de la défaite.
Вы планируете работать до десяти? Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. Bon, donc vous souriez, vous faites la moue.
Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.
Для чего вы учите английский? Dans quel but apprenez-vous l'anglais ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS