Exemplos de uso de "Говорят" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3451 dire1748 parler1376 outras traduções327

mostrar

Говорят, он знает этот секрет. On dit qu'il connaît le secret.

Факты говорят сами за себя Les faits parlent d'eux-mêmes

Говорят, он участвовал в сражении. On dit qu'il a participé à la bataille.

Политики постоянно говорят о справедливости. Et les politiciens parlent toujours de justice.

Говорят, на Марсе нет жизни. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.

В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.

Некоторые говорят о 5 тоннах. Certains disent jusqu'à cinq.

Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."

Они говорят нам принять ванну. Ils nous disent de prendre un bain.

Говорят ли марсиане по-английски? Les Martiens parlent-ils anglais ?

Говорят, он ещё в Париже. On dit qu'il est encore à Paris.

Они не говорят об угле. Ils ne parlent pas du charbon.

Говорят, ты покидаешь эти места. On me dit que tu vas partir.

В Австралии говорят по-английски. En Australie on parle anglais.

Они говорят, что она больна. Ils disent qu'elle est malade.

Они говорят с международными донорами. Ils parlent aux donateurs internationaux.

Сразу приходят подрядчики и говорят: Très tôt les entrepreneurs se pointent pour te dire :

Они не говорят по-английски. Ils ne parlent pas anglais.

Делай как тебе говорят, девочка. Fais ce que je te dis, jeune fille.

Сейчас все говорят о счастье. Aujourd'hui tout le monde parle du bonheur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS