Exemplos de uso de "Делается" em russo

<>
Traduções: todos143 se faire61 se rendre1 outras traduções81
mostrar
Все это делается между рёбрами. C'est effectué en passant à travers les côtes.
Позвольте показать, как это делается. Laissez-moi vous montrer comment nous le faisons.
Покажи ему, как это делается! Montre-lui comment faire !
Все что ни делается - к лучшему. Et c'est tant mieux !
Да, значит так это и делается. C'est de cette manière qu'on procède.
Это делается амбулаторно под локальной анестезией. Sous anesthésie locale, sans hospitalisation.
Том показал мне, как это делается. Tom m'a montré comment faire.
а потом объясню как это делается. comment vous pouvez le faire sans bouger le poignet, et puis le raccourci.
Покажи мне, как это делается, пожалуйста. Montre-moi comment faire, s'il te plaît.
В Бутане многое делается по-своему. Le Bhoutan a bien des choses en sa faveur.
Я не знаю, как это делается. J'ignore comment le faire.
Вот ради чего всё это делается. C'est donc de cela qu'il s'agit.
Покажи мне, пожалуйста, как это делается. Montre-moi comment le faire s'il te plait.
"О, это просто делается именно так". "oh, simplement parce qu'il faut les faire.""
Они не знают, как это делается. Ils ne savent pas comment le faire.
Хотите, я покажу вам, как это делается? Voulez-vous que je vous montre comment le faire ?
Ты можешь показать мне, как это делается? Peux-tu me montrer comment faire ça ?
что-то делается и для сохранения лесов. impacte directement la protection de la nature.
Всё делается из бумаги и клейкой ленты. Le tout en utilisant du papier et du scotch pour tapis.
Хочешь, я покажу тебе, как это делается? Veux-tu que je te montre comment le faire ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS