Exemplos de uso de "Десять" em russo

<>
Traduções: todos612 dix436 outras traduções176
Латинская Америка потеряла десять лет. Ce fut une décennie perdue pour l'Amérique latine.
Я вернусь через десять минут. Je serai de retour dans 10 minutes.
Я сегодня прошёл десять километров. J'ai marché 10 kilomètres aujourd'hui.
Многие из вас сказали десять. Beaucoup d'entre vous ont dit 10.
Давайте прервёмся на десять минут. Faisons une pause durant 10 minutes.
Возможно, в десять раз больше. Probablement 10 fois plus.
Поезд сегодня опоздал на десять минут. Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет. Il a fallu environ 10 ans pour mettre ce projet en place.
Я купил это за десять долларов. J'ai acheté ça pour 10 dollars.
У них есть десять тысяч таких программ. Il existe des dizaines de milliers de programmes comme cela.
За это её оштрафовали на десять долларов. Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça.
Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности. Les dégâts neurologiques, 10 ans de rééducation, demandent une vision à long terme.
Торговля в десять раз старше, чем фермерство. Le commerce est 10 fois plus ancien que l'agriculture.
Я опоздал в школу на десять минут. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.
ЛОНДОН - Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. LONDRES - Il y a 10 ans, l'euro connaissait un succès retentissant.
Я пришёл в школу на десять минут позже. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.
Сделает так, наверное, раз десять, пока не надоест, Ils font cela peut être 5 ou 6 fois, puis se lassent.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. En Asie, le niveau de vie double chaque décennie.
Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. Etant donné les besoins, il devrait être multiplié par 10.
Но когда мне было десять, началась вторая интифада. Mais quand j'avais 10 ans, la deuxièmeintifada a commencé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.