Exemplos de uso de "Его" em russo com tradução "il"

<>
Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.
Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.
Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.
Его все в деревне знают. Tout le monde le connaît dans le village.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Он его даже не прочёл. Il ne l'a même pas lu.
Но мы сумели убедить его. Nous avons réussi à le convaincre.
Я была рада его видеть. J'étais contente de le voir.
Он его даже не открывал. Il ne l'a même pas ouvert.
Тетрадь не твоя, а его. Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.
Полицейский обвинил его в убийстве. Le policier l'a accusé de meurtre.
К сожалению, его нет дома. Désolé, mais il n'est pas à la maison.
Вся деревня вышла встречать его. Tout le village est sorti pour l'accueillir.
Его осталось не очень много. Il n'en reste plus beaucoup.
Он его даже не видел. Il ne l'a même pas vu.
Леопарду начинали надоедать его пятна. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
Невидимым остаётся гений его создателя: Ce que vous ne voyez pas c'est le génie qui a créé ça.
Деньги его вообще не интересуют. Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.