Sentence examples of "Забыл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all430 oublier392 laisser15 négliger13 omettre3 other translations7

Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.

Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку. Il a dormi à la maison et il a laissé son oreiller.

При этом он забыл сосредоточиться на структурных проблемах, которые и побудили послушное до этого общество выйти на улицы два с половиной года назад, чтобы сместить его предшественника Хосни Мубарака. Il a ainsi négligé de se concentrer sur les problèmes structurels qui avaient poussé une société paisible à descendre dans la rue deux ans et demi auparavant pour renverser son prédécesseur, Hosni Moubarak.

Я забыл в автобусе чемодан J’ai oublié ma valise dans le bus

После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома. Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

Прости, что забыл тебе позвонить. Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.

В конце концов, я просто решил, что всё равно забыл бы конверт с деньгами в метро. Alors finalement, j'ai décidé que je les laisserai dans une enveloppe dans le métro.

Ты забыл со мной поздороваться? Tu as oublié de me saluer ?

Я забыл у неё спросить. J'ai oublié de lui demander.

Он забыл зонтик в автобусе. Il a oublié le parapluie dans le bus.

Я чуть не забыл деньги. J'ai failli oublier mon argent.

Я забыл позвонить ему сегодня. J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Я забыл твой номер телефона. J'ai oublié ton numéro de téléphone.

Ты чуть не забыл деньги. Tu as failli oublier ton argent.

Я забыл ключи в номере. J'ai oublié ma clef dans ma chambre.

Вероятно, он забыл об этом. Il l'a probablement oublié.

Я совсем забыл об этом. Je l'ai complètement oublié.

Я забыл у него спросить. J'ai oublié de lui demander.

Он чуть не забыл деньги. Il a failli oublier son argent.

Я забыл спросить твоё имя. J'ai oublié de te demander ton nom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download