Exemplos de uso de "Земле" em russo com tradução "terre"

<>
Она называется "Мир на Земле". Cette chanson s'intitule "Paix sur Terre".
Подойдем поближе, подлетим к Земле. On se rapproche, on repère la Terre.
На Земле существует множество культур. Il y a de nombreuses cultures sur la Terre.
Доступ к земле был неодинаков. L'accès à la terre était inégal.
Но на этой земле живут люди. Mais les gens vivent sur cette terre.
Когда-то на Земле царили динозавры. Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.
На земле это бы не сработало. Sur terre, cela ne peut pas marcher.
70 процентов сельскохозяйственных пастбищ на земле. 70 pour cent des terres arable sur la planète.
Это самый богатый человек на Земле. C'est l'homme le plus riche de la Terre.
Дождь в апреле - земле на пользу. La pluie en avril est profitable à la terre.
Они практически пришельцы здесь на Земле. Ce sont des étrangers au vrai sens du terme, ici, sur Terre.
В чём смысл жизни на земле? Quel sens a la vie sur terre ?
Бактерии жили на Земле миллиарды лет. Les bactéries sont sur Terre depuis des milliards d'années.
Жизнь на Земле величиной с Землю. La vie sur Terre est de la taille de la Terre.
Этот тип на земле, лужица крови. Le minable est par terre, dans une mare de sang.
Астероид уничтожил 75% всего живого на Земле. Ça a fait disparaitre 75% des espèces de la surface de la Terre.
97% воды на Земле находится в океане. 97 pour cent de l'eau sur Terre se trouve dans les océans.
Тарелка плова с шашлыком - рай на земле. Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
Сострадание дано нам на земле, оно в нас. La compassion sur terre nous est donnée, elle est en nous.
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле. N'écoutez pas la Banque Mondiale, écoutez les gens qui ont les pieds sur terre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.