Exemplos de uso de "Знаете" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4361 savoir3533 connaître651 outras traduções177

mostrar

Знаете, нам надо изменить это. Vous voyez, nous devons changer.

Вы знаете о чём я. Vous voyez celui dont je parle.

Знаете какие это два слова? Vous voyez de quels mots je parle ?

Знаете ли, это ваша неделя. Voilà une semaine.

временами, знаете, папа знает лучше всех. Il y a des moments où ce sont les parents qui ont raison.

Вы не знаете, завтра будет дождь? Pouvez-vous dire s'il pleuvra demain ?

Вы знаете, этот способ очень старый. Tout cela est ancien.

Знаете, это немного напоминает мне хирургию. Et bien, ça me rappelle un peu la chirurgie.

Ну, вы знаете, слились две страсти. J'ai, comment dire, fusionné les deux passions.

Он уже, знаете, есть траву, резвится. Il mordille de l'herbe, il gambade.

Вы знаете прогноз погоды на завтра? Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?

Знаете, можем ли мы запустить их? Sommes-nous capables de les compiler ?

Знаете, сейчас много говорят об открытости. Vous voyez, nous entendons beaucoup parler de transparence de nos jours.

Знаете, я ограничился сроком своей жизни. Je couvre toute ma vie ici, vous voyez?

Вы знаете, что испытывают ваши фанаты? Etes-vous conscients de ce que vos fans vivent?

Ну вы знаете, все это проходили. Je veux dire, on a tous vécu ça.

Вы знаете, это "Возможно, вы имели ввиду.?" Le principe est de dire "Recherchez-vous des informations sur .?"

Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы". ou "Dis donc, quelles grandes dents tu as!"

Я думал, Вы об этом не знаете. Je pensais que vous ignoriez ça.

И тогда я подумал - Но знаете что? Et puis j'ai pensé - Mais voilà le truc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS