Exemplos de uso de "Изучать" em russo com tradução "étudier"
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Qui a besoin d'étudier les langues et la littérature comparée ?
Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями.
Les chimistes essayent d'étudier les molécules pour voir la maladie.
Очень сложно изучать голубого тунца по всему океану.
il est difficile d'étudier un thon rouge sur son terrain, le pacifique tout entier.
Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Mais nous n'avons commencé à étudier les récifs coraliens vierges que tout récemment.
Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой.
Voilà ce que j'ai voulu étudier quand j'étais étudiante en troisième cycle.
Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.
Gene et Gail ont commencé à étudier le coréen dès qu'ils ont reçu ma première lettre.
изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques.
Во-первых мы можем изучать их теперь, зная где они находятся.
Eh bien, tout d'abord, nous pouvons les étudier Maintenant que nous savons où elles sont.
Вы должны изучать зрение с осознанием того, как двигательная система использует зрение.
Nous devons étudier la vision en considérant comment le système moteur va utiliser la vision.
Также мы можем изучать химический состав и физические параметры звезд, галактик и туманностей.
On peut aussi étudier la composition chimique et des paramètres physiques d'étoiles, de galaxies, de nébuleuses.
А это один из способов, которым можно изучать игру - снять 256-электродную энцефалограмму.
Voici une manière d'étudier le jeu - en obtenant un électroencéphalogramme de 256 électrodes.
А потом мы стали изучать спектральные линии, чтобы найти в них что-то необычное.
Et plus tard, nous avons étudié les raies pour voir si il y avait quelque chose de louche.
Люди обнаружили, например, что ошибочно изучать зрительное восприятие без понимания, почему у вас есть зрение.
"On a découvert par exemple qu'étudier la vision sans réaliser pourquoi nous avons la vision est une erreur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie