Exemplos de uso de "Из" em russo com tradução "sur"

<>
mostrar
Средства могут поступать из рынка частного капитала. C'est finançable sur le marché privé des capitaux.
Один из троих мог сдерживаться. 1 sur 3 ne le mangea pas.
Только из стороны в сторону. Uniquement sur les côtés.
Сейчас 1 из примерно 100. Maintenant c'est un N sur environ 100.
Один из десяти сберегает достаточно. Un sur 10 épargne suffisamment.
детальное описание можно скачать из Интернета. la recette peut être téléchargée sur internet.
Кто-нибудь из вас знает Оркута? Est-ce que certains d'entre vous sont sur Orkut?
Мария сидит на одной из них. Maria est assise sur l'une d'entre elles.
Мне обещали вид моря из окна. On m'avait promis une vue sur la mer.
Подобная политика состоит из трех правил: Cette politique s'appuie sur trois règles :
Половина из них жертвовала через Интернет. La moitié a donné sur Internet.
Некоторые из них имеют склонность к разрушению. Certains sont fixés sur la destruction.
По существу, мы выбираем один из миллиарда. Mais il s'agit essentiellement - vous pouvez tirer un sur un milliard.
"Вы ответили правильно на два вопроса из трех; "Vous avez obtenu deux sur trois ;
Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. 2 sur 3 mangèrent le marshmallow.
Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций. Les terroristes ont montré un talent plus grand pour capitaliser sur les modèles d'opérations distribuées.
Одно из таких предложений - за более свободную торговлю. L'une d'entre elles porte sur le libre échange.
Он всего лишь остаётся на одном из них. Elle se pose juste sur l'un d'entre eux.
Что же ученые смогут узнать из этих данных? Que peuvent apprendre les scientifiques sur ces données ?
А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти Les meilleurs batteurs manquent 7 fois sur 10.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS