Exemplos de uso de "Истории" em russo com tradução "histoire"

<>
mostrar
Студенты слушают лекцию по истории. Les étudiants assistent à un cours d'histoire.
люди, которые просто рассказывают истории. les gens qui racontent des histoires.
Сегодня истории продолжают переступать границы. Aujourd'hui, les histoires continuent de transcender les frontières.
Смерть Пальме теперь принадлежит истории. Assassiné, Palme fait maintenant partie de l'Histoire.
Сюзанна специализируется на истории Америки. Susanne est spécialisée dans l'histoire de l'Amérique.
Все истории стали кровоточить вместе. Les histoires ont commencé à saigner ensembles.
Что определяет общий тон истории? Qu'est-ce qui définit une histoire?
И добавляем их личные истории. Et nous mettons leurs histoires dedans.
они хотели прокричать свои истории. Elles voulaient toutes crier l'histoire.
Она изменила развитие нашей истории. Elle a changé le cours de l'histoire.
Строматолиты - главные герои моей истории. Les stromatolithes sont les héros de mon histoire.
Это новое в нашей истории. C'est une nouveauté dans notre histoire.
Он слышал и другие истории. Il a entendu d'autres histoires.
Однако мы не знаем всей истории. Mais il manque une partie de l'histoire.
Бывает, это вовсе не мои истории. D'autres fois, ce n'est même pas mes histoires.
Вот такого плана бывают личные истории. Ce sont ces histoires personnelles.
Без памяти не было бы истории, Sans la mémoire, il n'y aurait pas d'histoire à raconter.
Но в ходе истории круг расширялся. Mais au cours de l'histoire, ce cercle s'est agrandi.
Такие истории я слышала не раз. J'ai entendu cette histoire un bon nombre de fois.
Скорее зависимость определяется ценностью самой истории. Elle dépend, au contraire, de leur valeur en tant qu'histoire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS