Exemplos de uso de "Как раз" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos360 précisément19 tout juste3 outras traduções338

mostrar

Это как раз новое поколение. Donc voici la nouvelle génération.

"Это как раз не проблема!" "Là n'est pas le problème !"

Вы появились как раз вовремя. Vous êtes apparu au bon moment.

Вы пришли как раз вовремя. Vous êtes venu juste au bon moment.

Я как раз собирался уходить. J'étais juste sur le point de partir.

Сейчас как раз это время. Et bien, le temps est venu.

Это как раз тот случай. C'est le cas aujourd'hui.

Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher

Но, конечно, верно как раз обратное: Mais c'est bien sûr le contraire qui s'est passé.

Но все произошло как раз наоборот. Au lieu de cela, c'est exactement le contraire qui s'est produit.

которая как раз купила новое кресло. Il a dit qu'elle avait l'un des nouveaux fauteuils de meilleure qualité.

В действительности, все как раз наоборот. En fait c'est tout le contraire.

Я прибыл как раз к ужину. J'étais à l'heure pour le dîner.

Дело обстоит как раз таки наоборот. En fait, le contraire est vrai.

Я как раз хотел это сказать. C'est ce que j'allais dire.

Я как раз закончил свою работу. Je viens de finir travailler.

Это как раз тема сегодняшнего разговора. C'est ce dont je vais vous parler aujourd'hui.

Я как раз собирался пояснить это. Non, mais j'allais en venir à ceci.

я как раз собиралась идти спать j'allais juste me coucher

Это как раз то, чем я занимался. Et c'est un peu ce que j'ai fait.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS