Exemplos de uso de "Климат" em russo
Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат.
Il serait peu judicieux d'ignorer le climat d'investissement négatif.
мировой климат, Африка и российско-американские отношения.
le climat mondial, l'Afrique, et les relations entre la Russie et les États-Unis.
Вы можете удивиться, но это не только климат.
Vous serez peut-être surpris mais il n'y a pas que le climat.
В то время политический климат в США был напряженный.
À l'époque, le climat politique aux États-Unis était tendu.
Климат может стать теплее или холоднее, суше или влажнее.
Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide.
Более того, эгалитарный климат не способствует новаторству и динамичному развитию.
En outre, un climat égalitaire ne favorise ni l'innovation, ni un sentiment de développement dynamique.
Человечество истощает невосстановимые природные ресурсы и вмешивается в климат планеты.
L'Humanité pille les ressources naturelles non renouvelables et joue avec le climat de la planète.
А последствием этого является влияние на политический климат по всей Европе.
Et cela a pour conséquence d'affecter le climat politique dans toute l'Europe.
Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат.
Une augmentation non contrôlée de la demande énergétique aura aussi des conséquences très sérieuses sur le climat.
Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику.
Ces approches anti-scientifiques ont affecté non seulement les politiques sur le climat mais aussi les politiques étrangères.
Мы спорим об этом - мы говорим, что это климат, это почва, это то.
Nous discutons, nous débattons souvent de cela - on dit :c'est le climat, le sol, c'est ceci.
На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.
Toutes les émissions affectent le climat, quelle que soit leur origine.
Вторая большая проблема заключается в том, что современная энергетическая система дестабилизирует климат земного шара.
Le deuxième grand défi concerne notre système énergétique moderne qui déstabilise le climat mondial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie