Exemplos de uso de "Кто-нибудь" em russo com tradução "quelqu'un"

<>
Traduções: todos199 quelqu'un126 outras traduções73
Кто-нибудь использовал мои примеры? Quelqu'un a utilisé mes exemples?
Кто-нибудь сделал все 30? Quelqu'un a pu faire les 30?
В комнате есть кто-нибудь? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
кто-нибудь слышал о нём? Quelqu'un en a-t-il entendu parler ?
Кто-нибудь помнит вот это? Quelqu'un se souvient-il de ces choses-là?
Есть кто-нибудь в комнате? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Кто-нибудь ещё может ответить? Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?
Кто-нибудь звонил в полицию? Quelqu'un a-t-il appelé la police ?
Надеюсь, кто-нибудь это увидит. J'espère que quelqu'un verra cela.
"В комнате кто-нибудь был?" "Y avait-il quelqu'un dans la chambre ?"
Кто-нибудь может меня подвезти? Quelqu'un peut-il m'amener en voiture ?
Нас должен кто-нибудь встретить? Quelqu'un doit-il nous rencontrer ?
Кто-нибудь может мне помочь? Quelqu'un peut-il m'aider ?
Кто-нибудь хочет ещё торта? Quelqu'un veut plus de tarte ?
Я знал, что кто-нибудь придёт. Je savais que quelqu'un viendrait.
Здесь кто-нибудь говорит по-японски? Est-ce que quelqu'un parle la langue japonaise ici ?
Кто-нибудь еще так думает, нет? Quelqu'un d'autre aime ça, non ?
Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь? Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ?
Кто-нибудь помнит, что это такое?" Quelqu'un se souvient de ça?"
Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит. Il n'est pas poli d'interrompre quelqu'un tandis qu'il parle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.