Exemplos de uso de "Любовь" em russo com tradução "amour"

<>
mostrar
Где любовь, там и напасть. L'amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines.
Есть и любовь, и ненависть. Nous avons une relation à la fois d'amour et de haine.
Вы дали им любовь, радость. Vous leur avez donné l'amour, la joie.
Любовь всей его жизни, Сара, C'était l'amour de sa vie, Sarah.
единение и любовь - четвертая потребность. relation et amour - quatrième besoin.
Это энергия, любовь и радость. C'était de l'énergie, de l'amour et de la joie.
Вашими поступками руководит значимость или любовь? Êtes-vous guidé par l'importance ou par l'amour ?
Я всё ещё верю в любовь. Je crois encore en l'amour.
Но любовь не всегда приносит счастье. Mais l'amour n'est pas toujours heureux.
Нельзя изображать любовь в виде диаграммы. Vous n'avez pas le droit d'établir la courbe de l'amour.
Я скрывал от неё свою любовь. Je lui cachais mon amour.
Пойдем туда и будем делать любовь. Allons-y, faisons l'amour.
Любовь и смерть преград не знает. Amour et mort, rien n'est plus fort.
Любовь не умирает из-за этого. L'amour ne meurt pas à cause de cela.
Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий". Maitreya parle d'amour, l'amour affectueux, en Sanskrit.
Я скрывала от него свою любовь. Je lui cachais mon amour.
Все мы знаем песню "Любовь - как кислород. Maintenant, nous connaissons tous la chanson - "L'amour est comme l'oxygène.
Романтическая любовь хранит еще много нераскрытых секретов. Il reste beaucoup de questions sans réponse et d'autres à se poser sur l'amour romantique.
Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь. L'amour dont je souffre est une maladie honteuse.
Одна женщина не верит больше в любовь. Une femme ne croit plus que l'amour la trouvera jamais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS