Exemplos de uso de "Материал" em russo
Это был отличный материал для исследований.
Ce que je veux dire, c'est que c'était de la très bonne qualité.
Это довольно "горячий" материал, должен вас предупредить.
Je préfère vous prévenir, c'est - c'est intense.
"Твоя задача как учителя давать ученику учебный материал.
"Votre travail d'enseignant est de donner à cet homme des choses à apprendre.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Et utiliser de l'indigo, le rend antimicrobien.
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
Nous avons décidé d'utiliser le contenu recyclé de la fabrication du ciment et de l'acier.
В первую очередь ученый должен убедиться, что материал работает.
La première chose que l'on fait en tant que scientifique est de s'assurer que ça marche.
А потому я достал кое-какой материал для добавки.
Alors je me suis promené et j'ai rapporté des trucs à mettre dedans.
В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
Cette fois il n'utilise pas une glu sensible à la pression.
Я в то время как раз собирал материал для книги.
J'étais dans l'ascenseur, collectant des données pour ce livre.
А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.
Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures.
Этот материал только что вышел в "Британском журнале образовательных технологий".
Le British journal of Education Technology vient juste de le publier.
Мы - аграрная экономика и мы поставляем сырьевой материал на рынок.
Nous sommes l'économie agraire et nous fournissons des biens.
Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Mais nous passons vraiment nos nuits et nos jours à essayer de capturer des séquences uniques.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie