Exemplos de uso de "Могу" em russo

<>
Я не могу умереть здесь. Je ne peux pas mourir ici.
Не могу быть в этом уверен. Je ne saurais en être certain.
Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.
Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.
Я могу заглянуть внутрь животного. Je peux observer l'intérieur.
Не уверен, что могу объяснить это понятнее. Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair.
Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.
И я могу повторять это снова и снова. Et je n'insiste pas assez sur ce point, vous savez.
Я не могу ему доверять. Je ne peux pas lui faire confiance.
Я не могу дождаться ответов на эти вопросы. je suis impatient de savoir.
Я не могу открыть дверь. Je ne peux pas ouvrir la porte.
А я знала, что я могу это сделать. Et je savais que j'en étais capable.
Я не могу сделать это. Je ne peux pas le faire.
Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой. Ce que je ne sais pas encore faire est le rendre résistant à l'eau.
Я не могу ей помочь. Je ne peux pas l'aider.
В области математики я могу описать проблему конкретнее. Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths.
Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.
Не могу вам сказать, как часто я там бывал. Je ne saurais vous dire à quelle fréquence j'y étais.
Я этого не могу понять. Je ne peux pas comprendre ça.
Не могу тебе сказать, сколько раз я там был. Je ne saurais te dire combien de fois j'y fus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.