Exemplos de uso de "Можешь" em russo com tradução "savoir"

<>
mostrar
Обещание чего-то, зная, что не можешь этого гарантировать, называется ещё и ложью. Faire une promesse que l'on est censé savoir impossible à tenir, cela s'appelle un mensonge.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Вы можете мгновенно её узнать. Vous le savez immédiatement.
Я не мог определиться с профессией. Je savais pas quoi faire.
Не могу быть в этом уверен. Je ne saurais en être certain.
мы можем сказать, для чего это. que l'on sait à quoi cela va servir.
Он может адаптироваться к смене захвата. Si vous changez de prise, il sait s'y adapter.
Он не может позаботиться о себе. Il ne sait pas prendre soin de lui-même.
Без настойчивости не может быть прогресса. Sans persévérance, il ne saurait y avoir de progrès.
Я не могла найти в себе силы. Je savais que je n'avais pas la force.
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. Vous savez, ça allait être un beau long voyage.
Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.
Не уверен, что могу объяснить это понятнее. Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair.
Мам, не все же могут делать шпагат". "Elle dit," Maman, tous le monde ne sais pas faire le grand écart.
Он не может отличить порок от добродетели. Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.
Может быть мы были близки к исчезновению. On ne le sait pas vraiment.
Он не может ни читать, ни писать. Il ne sait ni lire ni écrire.
Вы можете удивиться, как мало нам нужно. Vous serez surpris de savoir que nous n'avons pas besoin de grand-chose.
Вы могли заметить, что нам не нужна предыстория. Vous aurez remarqué ce que nous n'avons pas besoin de savoir Il n'y a pas d'historique ici.
И я могу повторять это снова и снова. Et je n'insiste pas assez sur ce point, vous savez.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS