Beispiele für die Verwendung von "Например" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2672 par exemple1476 andere Übersetzungen1196

einblenden

Например, что вы видите здесь? Par exemple, qu'est-ce que vous voyez ici ?

Например, возьмём этих морских черепах. Par exemple, prenez ces tortues des mers.

Например, в 19-м столетии. Prenez le 19ème siècle par exemple.

Представьте себе, например, нефтяной рынок. Pensez au marché du pétrole, par exemple.

Например, пять в квадрате будет.? Par exemple, cinq au carré donnerait?

Например, это звук моей сушилки. Celui-ci, par exemple, c'est mon sèche-linge.

Например, в принятия финансовых решений. Par exemple, dans le domaine de la finance.

Например, мы показываем это слово. Par exemple, nous avons proposé ce mot.

Например, все отважные выступления таковы: Par exemple, pour toutes les conférences courageuses :

Например, счастливая жена вместо того, Par exemple, la femme heureuse.

Вот, например, водоросли, производящие водород. Ici par exemple, ce sont des algues qui génèrent de l'hydrogène.

Например, вы планируете купить дом. Par exemple, vous prévoyez d'acheter une maison.

Например, добавлю этому персонажу конечностей. Ici par exemple je vais lui ajouter des membres.

Существует множество видов страхования, например: Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple :

Например, мы сказали некоторым участникам: Donc, par exemple, nous avons dit à certains :

Например, крысы способны невероятно быстро научаться. Par exemple, les rats sont d'excellents reproducteurs.

Поэт, например, описывает его вот так. Par exemple, le poète décrit cela sous cette forme.

Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга. Par exemple, il y a des tortues, appelées tortues mouchetées.

Вот вам, например, такое английское слово. Par exemple, voici un mot.

Можно просто позвонить водовопроводчику Джо, например. Vous pourriez appeller Joe le Plombier, par exemple.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen