Exemplos de uso de "Необходимо" em russo

<>
mostrar
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" Et il va vous falloir bannir le mot "Droits Acquis".
Кризисами необходимо управлять с осторожностью. Les crises doivent être gérées attentivement.
Им необходимо быть частью стаи. On doit faire partie d'une meute.
В частности необходимо интегрированное планирование. La planification intégrée est primordiale.
Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать. Ces capitaux doivent être investis quelque part.
Эти места и необходимо охранять. Ceux-ci sont donc en haut de la liste des endroits à protéger.
И для успеха необходимо планирование. Et il faut un desigin pour réussir.
Для указанных изменений необходимо время. De tels changements ne se font pas rapidement.
Итак, что же необходимо сделать? Quelles démarches faut-il alors entreprendre ?
Очевидно, что необходимо изменитьстатус-кво. Il faut vraiment modifier cestatus quo.
А это значит, необходимо сосредоточиться. Vous devez donc vous concentrer.
И действовать необходимо прямо сейчас. Il lui incombe de réagir sans plus attendre.
Необходимо также было новое поколение. Il fallait également qu'une nouvelle génération entre en scène.
Необходимо существенно снизить использование энергии. Nous voulons réduire vraiment la consommation d'énergie.
Так, что же необходимо сделать? Que devons-nous faire ?
Для начала необходимо расшифровать иероглифы. Nous devons déchiffrer l'écriture pour répondre a cette question.
Вам необходимо иметь легальную структуру. Vous devez avoir une structure juridique.
Необходимо применить и экономические рычаги. De plus, il importe d'employer des moyens de pression économiques.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. Mais il faut avancer davantage.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Avant tout, l'Union européenne a besoin de coopération.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS