Exemplos de uso de "Новый" em russo com tradução "nouveau"

<>
Новый порядок на Ближнем Востоке Un nouvel équilibre au Moyen-Orient
Он сшил мне новый костюм. Il m'a confectionné un nouveau costume.
Мама вяжет мне новый свитер. Ma mère me tricote un nouveau chandail.
Новый банк развития Нового мира La nouvelle Banque de Développement d'un nouveau monde
Как вам его новый роман? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?
Потому, что он - новый, свежий. Car c'est nouveau, car c'est frais.
Время ратифицировать новый договор СНВ Il faut ratifier le nouveau START
Новый пузырь будет заменой старому. Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.
Я хочу купить новый автомобиль. Je veux acheter une nouvelle voiture.
Очевидно, что нужен новый подход. Une nouvelle approche est clairement nécessaire.
Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
Новый курс для лиссабонской стратегии Une Nouvelle donne pour la Stratégie de Lisbonne
Европа и новый мировой порядок L'Europe et le nouvel ordre mondial
Новый климат страха в Эфиопии Un nouveau climat de peur en Ethiopie
Это ваш новый симметричный объект. Voici votre nouvel objet symétrique.
Китай и новый баланс сил La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs
Новый претендент на президентство Ирана Un nouveau candidat pour l'Iran
Придать новый смысл крайней необходимости. Un nouveau sentiment d'urgence.
Новый курс для нового мира Une nouvelle donne pour le Nouveau Monde
Новый рубеж в сфере здравоохранения La nouvelle frontière des soins de santé
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.