Exemplos de uso de "Об" em russo com tradução "de"

<>
mostrar
Речь идёт не только об Амазонасе или о тропических лесах. Il ne s'agit pas uniquement de l'Amazonas, ou des forêts tropicales.
Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.
вопроса об исламе и государственности. la question de l'islam et de la création d'un État.
Расскажите мне об этом мире. Parlez-moi de ce monde.
Он должен знать об опасности. Il doit être conscient du danger.
Я хочу попросить об услуге. J'ai besoin d'une faveur.
Об этом очень важно помнить. Il est important de s'en rappeler.
Об этом не стоит беспокоиться. Pas de quoi s'inquiéter.
Мы говорим об энергичном, свежем. Nous parlons d'audace, de fraîcheur.
Уже начались разговоры об этом. Et bien, ils commencent déjà à parler de ceci.
Они не говорят об угле. Ils ne parlent pas du charbon.
Я уже отболел об упущенном. J'ai fait mon deuil de la perte.
Вы, наверное, слышали об астероиде Vous avez sans doute entendu parler de l'astéroïde Apophis.
Они предупредили судно об опасности. Ils avertirent le navire du danger.
Что вы об этом думаете? Que pensez-vous de cela ?
Об этом я и говорю. C'est de ça que je parle.
Ясность в истории об алмазах De la clarté sur les diamants.
Подумайте об абсурдности этой ситуации. Réfléchissez donc à l'absurdité de cette situation.
Так что об островах Феникс? Quel est le contexte des îles Phoenix?
Задумайтесь об альтернативных механических частях. Vous imaginez des pièces détachées alternatives.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS