Exemplos de uso de "Одно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8457 un7804 seul440 outras traduções213

mostrar

Ни одно из этих заявлений не ново. Aucune de ces déclarations n'est inédite.

Это одно и то же. C'est du pareil au même.

Ни одно из них не будет функционировать. Aucune de ces possibilités ne paraît valable.

Вечно одно и то же. C'est toujours la même chose.

Ни одно животное не может существовать без растений. Aucun animal ne peut exister sans les plantes.

Это не одно и то же. Ce n'est pas la même chose.

Мы не изучали ни одно из этих животных. Nous n'avons étudié aucun de ces animaux.

Но вещество не одно и то же. Mais ce n'est pas la même chose, c'est différent.

Ни одно из этих испытаний не будет легким. Aucun de ces défis ne sera facile à relever.

Это совсем не одно и то же. Ce n'est pas du tout la même chose.

Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами. Aucun gouvernement roumain ne peut négliger ces normes.

Он всегда говорит одно и то же. Il dit toujours la même chose.

Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Aucun de ces arguments n'est recevable du point de vue juridique.

Энергия и технология - не одно и то же. L'énergie et la technologie ne sont pas la même chose.

Ни одно из этих производств не использует самих организмов. Aucune de ces méthodes n'utilisent les organismes eux-mêmes.

Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Évidemment, tout le monde boit exactement le même vin.

Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать. Aucun de vos média ne l'a prononcé correctement.

Всё это по существу одно и то же. Ce sont fondamentalement les mêmes choses.

Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. Aucun de ces deux accords n'a duré longtemps.

Умирать и проигрывать, это одно и то же". Mourir et perdre, c'est la même chose ".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS